eJournals lendemains 34/134-135

lendemains
0170-3803
2941-0843
Narr Verlag Tübingen
Es handelt sich um einen Open-Access-Artikel der unter den Bedingungen der Lizenz CC by 4.0 veröffentlicht wurde.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
2009
34134-135

La revue Nu(e)

2009
Béatrice Bonhomme
ldm34134-1350032
32 Béatrice Bonhomme La revue Nu(e) Avant d’évoquer le rôle possible des revues dans la poésie contemporaine, je me contenterai d’abord de parler de mon expérience personnelle et des 15 ans que j’ai passés au service d’une revue, des poètes et de la poésie contemporaine. Je dis bien au service car je ne me suis considérée durant toutes ces années que comme un passeur, un outil, un ouvrier, un traducteur au sens large, si traduire veut dire s’effacer derrière la voix originale d’un texte, s’effacer afin de favoriser les échanges, mettre en relation des poètes entre eux, favoriser des liens entre la poésie et les autres arts, faire se côtoyer des écritures très différentes, faire mieux connaître les poètes contemporains et leur permettre de rencontrer des lecteurs, un public. Si nous parlons plus particulièrement de La Revue Nue, elle est née à Nice en 1994. Nous avions remarqué qu’après Poésie d’ici et La Métis, il n’existait plus de revue de poésie à Nice. Le Jardin littéraire, qui était un lieu de lecture et de rencontre, n’avait sorti que 2 numéros et à l’Université, s’il existait des lieux vivants comme la revue Les mots, la vie dirigée par Colette Guedj, le centre Interspace dont s’occupaient Jacqueline Ollier et Eveline Caduc, s’il existait des séminaires, des cours, des études critiques sur la poésie, on ne trouvait pas suffisamment de points de rencontre où des poètes contemporains puissent s’exprimer ou être publiés. Nous avons donc cherché à pallier une absence et à répondre à une demande tant de la part des étudiants que des écrivains et du public. La revue dit par son titre même sa volonté d’aller au plus près du texte, nous avons été guidés d’emblée par un grand souci de présentation et de sobriété, c’est une artiste, Sonia Guerin qui a dessiné la couverture et nous avons toujours cherché à travailler en accord avec des peintres. Chaque revue a constitué, d’autre part, un espace offert à un poète qui choisissait lui-même les créateurs dont il voulait s’entourer, les plasticiens, les critiques littéraires, les poètes avec lesquels il avait des affinités. Ce concept d’une revue ou de Journées consacrées à un poète et à ses amis a constitué une véritable spécificité. La revue a ainsi créé un style qui permettait, d’un numéro à l’autre de faire apparaître un panorama de ce qu’est la poésie contemporaine. Journées consacrées à des poètes comme James Sacré, Yves Bonnefoy, Henri Meschonnic, André Verdet, revues autour de Salah Stétié, Jacques Réda, Bernard Vargaftig, Jean-Claude Renard, Claude Louis-Combet, Lorand Gaspar, Jean-Pierre Lemaire… expositions de Michel Steiner, Alexandre Hollan, Farhad Ostovani, Nasser Assar, Sonia Guerin, Serge Popoff, Jean-Marie Rivello, Danielle Androff... Ce style a permis au cours des années à la fois une grande cohérence autour d’un auteur et une grande diversité avec plusieurs formes d’écriture - entretien, critique littéraire, poèmes inédits, critique d’art - et a créé des résonances, des échos entre chaque texte ou entre les textes et les interventions plastiques. Main- 33 tenant, avec le recul, nous pouvons aussi voir s’établir des liens, des échos, des contrastes d’un numéro à l’autre et l’ensemble des 15 ans de publication semble le reflet fidèle du paysage poétique français contemporain. C’est d’ailleurs un concept qui est actuellement repris par d’autres revues, dans la suite de ce que nous avons initié. Il faudrait, par ailleurs, se demander pourquoi la création poétique en France a tendance à se marginaliser, pourquoi la poésie n’y a pas la même place qu’en Belgique ou au Canada, pourquoi les étudiants de lettres connaissent souvent assez mal les poètes contemporains. Pourquoi, finalement, la poésie reste encore trop confidentielle. Les revues de poésie devraient jouer le rôle de lien, constituer le tissu conjonctif de la poésie contemporaine, ce qui permettrait de faire tenir ensemble des écritures très différentes, une sorte de lien vivant de l’organisme poétique, mais la revue a parfois du mal à tenir ce rôle du fait des nombreuses difficultés qu’elle rencontre, difficultés financières, lourdeurs administratives, clivage entre l’universitaire et le créatif. Malgré toutes ces difficultés, c’est la revue qui permet de „faire passer“ la poésie, car elle assume un rôle de transitivité, une fonction de passeur. Elle permet d’articuler les écritures d’aujourd’hui. Ce n’est pas une anthologie, c’est un espace, un lieu qui, dans une certaine mesure, prend son parti de l’hétérogène, de la diversité et qui dans une volonté que Philippe Jaccottet appellerait „accueillance“ recueille différentes approches poétiques, puis les rassemble. Dans cette „mise ensemble“ il y a un désir de décloisonner, de mêler et de rapprocher, de faire se croiser des écritures et des individus qui resteraient, autrement, dans leurs univers respectifs. La revue permet ainsi de rassembler des voix qu’on n’imaginerait pas ensemble. Elle trouve sa justification dans ce désir d’échanger, de faire les choses ensemble, d’établir des liens entre les auteurs, liens parfois polémiques mais toujours inducteurs de dialogue. La littérature ne vit plus, dès lors, en vase clos. En outre, les revues permettent de publier en temps réel, ce qui donne un plus grand dynamisme à la création, alors que la moindre édition prend de 3 à 4 ans et établit ainsi une forme de distance, de retard. La revue consiste, elle, en une autre approche qui n’est pas celle des grandes éditions orientées vers la consommation et soumises à des impératifs économiques. Pour tenir une revue, il faut travailler toujours sur un fil, dans un équilibre précaire entre le désir et la perte. D’ailleurs, pour un éditeur courant, une revue, c’est sans doute un peu „incompréhensible“. Tous les 3 mois, ce rythme ne rentre pas dans la chaîne habituelle de vente du livre. Ainsi il y a un divorce avec la logique de marché. La revue ne répond pas à la même éthique, c’est un lieu de travail, un lieu de correspondance, un lieu où tout le monde est à égalité, un lieu d’exercice de l’amitié, il n’y a pas de „sur-auteur“. Tous les auteurs sont placés sur le même plan, sans hiérarchie aucune. D’ailleurs, nous évitons, en fin de revue de présenter des bio-bibliographies de chacun, afin de ne pas créer de différences entre le nombre de publications des uns ou des autres. Il faudrait, d’autre part, insister sur la place de la revue dans la création littéraire, dans la création des idées, celle-ci consistant en un espace de fertilité qui participe 34 à la lisibilité des auteurs connus ou non. La revue c’est ainsi un lieu de partage, partage de création et de savoir. Le panorama de la poésie contemporaine est actuellement fondé sur quelques mouvements parfois un peu fermés les uns aux autres. Le rôle de la revue, tel que nous l’envisageons, c’est peut-être justement de s’éloigner de ces querelles, de ces poncifs et de pratiquer l’ouverture. Que la revue soit un lieu d’échange où différents courants peuvent se rencontrer. La revue serait donc un lieu ouvert à toute forme de poésie, pourvu qu’elle soit exigeante, loin des sectarismes ou des coteries. En ce qui concerne Nu(e), nous n’avons pas tendance au manifeste, il n’existe pas qu’un seul courant mais plutôt le souci de faire entendre la mélodie de tout un orchestre polyphonique de voix. Nous n’avons pas voulu avec cette revue illustrer une idée préconçue de la poésie ou prôner une conception toute faite, nous n’avons pas choisi de clan, d’école ou de chapelle, de parti-pris. Notre engagement à nous, c’est de donner le reflet le plus fidèle possible des différents courants de la poésie contemporaine. Nous sommes davantage des témoins que des juges. La revue n’est pas là non plus, à notre avis, pour faire des recensions négatives, polémiques ou du journalisme ou pour détruire des livres mais au contraire pour faire lire des gens et encourager des auteurs. C’est la raison pour laquelle nous avons choisi de ne jamais faire de notes de lecture, mais juste de donner des textes à lire. Ce rôle d’ouverture se joue aussi dans le rapport avec d’autres cultures, d’autres langues, ainsi il nous semble important d’avoir des correspondants dans d’autres pays et de publier des traductions d’auteurs étrangers. L’échange peut se pratiquer également avec d’autres formes d’expression, l’art plastique et la publication de peintres, de graveurs aux côtés des poètes, la revue jouant alors aussi un rôle esthétique. L’ouverture, c’est enfin une certaine vocation de découverte. A côté de poètes connus figurent des écrivains n’ayant jamais encore publié. La revue permet parfois de repérer des auteurs, c’est une sorte de galop d’essai qui fait découvrir des voix jeunes, des voix nouvelles, c’est une des vitalités essentielles de la revue. Privilégier également les minoritaires, faire connaître par exemple le rôle de la femme dans la poésie, donner une parole à des gens peu ou mal entendus. Elle assume un rôle de sauvegarde par rapport à certains textes, plus particulièrement de textes d’auteurs n’ayant jamais publié ailleurs. Parfois elle donne à lire des textes difficilement trouvables. Même lorsque la revue publie de „grands auteurs“ ou des auteurs déjà presque „classiques“, elle leur laisse un espace différent de celui de la grande édition. Elle leur permet ainsi de dire un certain nombre de choses différemment. Elle leur permet de dire des choses qu’ils n’avaient pas dites ailleurs, et de baisser la garde d’une certaine façon. De se retrouver dans un autre contexte à côté d’autres auteurs, d’auteurs jeunes peu connus. Pour les jeunes auteurs cela permet de se confronter à des maîtres. La revue a ainsi le rôle d’un laboratoire, là où s’expérimente, se fabrique la poésie, elle a quelque chose d’artisanal. Elle donne envie d’écrire et entraîne dans un 35 processus de création. Elle assume également un rôle d’animation, invitation de poètes contemporains, elle permet des lectures, des expositions d’artistes, des dialogues, des rencontres et s’ouvre aussi sur la cité. Elle est ainsi présente sur les festivals du livre, joue un rôle d’animation dans les milieux scolaires et universitaires, les bibliothèques municipales et établit des relations avec d’autres centres culturels et poétiques. La revue Nu(e) se veut donc un lieu vivant où la poésie contemporaine trouve un espace de création et d’amitié. Sommaires: Direction de la revue Nu(e): sommaires des 41 numéros parus depuis 1994 (les numéros comprennent environ 250 pages) Rédacteurs en Chef: Béatrice Bonhomme et Hervé Bosio Comité de Rédaction (nommé en 2005): Arnaud Beaujeu, Giovanni Dotoli, Tristan Hordé, Jean- Yves Masson, James Sacré, Micéala Symington, Bernard Vargaftig, Lionel Verdier, Arnaud Villani. Editorial: La revue a créé un style qui permet, d’un numéro à l’autre, de faire apparaître un panorama de la poésie contemporaine. Ce style permet d’induire, dans chaque numéro, une sorte de dynamique avec des articles critiques, des textes de création, des apports plastiques, toutes ces interventions étant disposées en constellation dans une très grande cohérence autour d’un auteur. Cette architecture n’empêche pas la diversité des écritures, entretiens, critiques littéraires, poèmes inédits, critiques d’art. Cela permet également des résonances, des échos entre chaque texte ou entre les textes et les interventions plastiques. Nous pouvons ainsi voir s’établir des liens, des échos, des contrastes d’un numéro à l’autre et l’ensemble des 15 ans de publication reste comme le reflet fidèle du paysage poétique contemporain. La parole, la voix poétique n’est pas oubliée puisque, de 1994 à 2009, 53 poètes contemporains ont été invités à présenter leurs œuvres aux étudiants et aux amateurs de poésie. n°0 Entretien avec Philippe Jaccottet, réalisé par Pierre Grouix, Textes de François Thierry, Béatrice Bonhomme, Catherine Barnabé, Jacques Lepage, Pierre Grouix, Arnaud Villani, Eliane Fueri, Daniel Leuwers, Jacques Kober, Photographies de Sonia Guerin. n°1 Textes de Eugène Guillevic, Philippe Raymond-Thimonga, Marc Kober, James Sacré, Hervé Bosio, Jean-Michel Maulpoix, Antoine Colavolpe, Christian Jacomino, Jean Rousselot, Anthony Barnett. Illustrations d’Alberte Garribo. n°2 Textes de Raymond Jean, Charles Faure, Benoît Conort, Maryline Desbiolles, Lisa Novi, Georges Tari, Marie-Hélène Cotoni, Michel Butor, Tor Jonnsson. Photographies de Pierre- Jean Amar. n°3 S ALAH S TETIE - Entretien avec Béatrice Bonhomme. Textes de Eliane Fueri, Jean-François Eynard, Béatrice Bonhomme, Arnaud Villani, Catherine Barnabé, Jacques Lepage, Jacques Kober. Illustrations de Werner Stemans. n°4 D ANIEL L EUWERS - Entretien avec Béatrice Bonhomme. Textes de Maryline Desbiolles, Hervé Bosio, Daniel Biga, Alain Andreucci, Pierre Grouix, Robert Sabatier. Illustrations de Shigèru Kuriyama. n°5 J ACQUES R EDA - Entretien avec Claude-Pierre Perez. Textes de Christian Jacomino, Marie- Hélène Cotoni, Laurent Fourcaut, Olympia Alberti,David Chaumat, Gabrielle Althen, Philippe. Raymond Thimonga, Gilbert Casula, Claudine Mussawir, Albert Borgel. Illustrations de Gérard Serée. n°6 J EAN -P IERRE L EMAIRE - Entretien avec François Desplanques. Textes de Jean-Pierre Thuillat, Catherine Barnabé, Béatrice Bonhomme, Jude Stéfan, Michèle Finck, André Miguel, Marie-Christine Raygot, Michel Cosem, Olivier Apert, Jean Princivalle, Hervé Bosio, Jean- Marie Barnaud, Christine Laurant, Jean-Claude Grosse, Georges Sédir, Marcel Migozzi, Stefan George, traduction de Marc De Launay. Illustrations de Jean-Claude Le Gouic. 36 n°7 B ERNARD V ARGAFTIG - Entretien avec Hervé Bosio. Textes de Richard Rognet, Robert Fillon, Claire Cuenot, Luc Violato, Serge Meitinger, Gérard Engelbach, Alain Freixe, Jean Siccardi, Michel Erman, Gérard Paris. Illustrations de Michel Steiner n°8 M ICHEL D EGUY - Entretien avec Arnaud et Maud Villani. Textes de Olivier Apert, Yves Charnet, Jung N. Woo, Jean-Marie Gleize, Jalel El Gharbi, Christopher Elson, Arnaud et Maud Villani, Jacques Kober, Jean-Paul Chague. Photographies: S. Bassouls/ Sygma et Ambre Nolen. n°9 J ACQUES K OBER - Entretien avec Daniel Leuwers. Illustrations de Gérard Serée. n°10 M ICHEL B UTOR - Textes inédits de Michel Butor. Textes de Raphaël Monticelli, Henri Meschonnic, Marie-Claire Bancquart, Alain Suied, Jacques Ancet, Franck Smith, Cédric Demangeot, Cécile Miguel, Franck Smith, Gilles Ortlieb, Pierre Schroven, Lionel Verdier, François Laur, Saïd Dib, Philippe Marty, Pierre Parlant, Jean-Paul Woodall, Jean-Luc Bayard, Laurent Fourcaut, Christian Arthaud, Dominique Maingueneau, Marie-France Lucas, Pouchkine adapté par Claude Ernoult, Philippe Raymond-Thimonga, Pierre Grouix, François Laur. n°11 Y VES B ONNEFOY - Entretien avec Béatrice Bonhomme. Texte inédit d’Yves Bonnefoy: Les Arbres. Textes de Daniel Lançon, Livane Pinet-Thélot, François Lallier, Jean-Paul Avice, Gérard Gasarian, Jean-Marie Barnaud, Alain Freixe, Maryse Staiber, Dominique Combe, Odile Bombarde, Patrick Quillier, Eveline Caduc, Patrick Née, Michèle Finck, Lionel Verdier, Jacques Ravaud, Serge Canadas, Enza Palamara. Illustrations de Alexandre Hollan et Farhad Ostovani. Tirage de tête: Les Arbres, d’Yves Bonnefoy avec reproductions et gravures de Alexandre Hollan et Farhad Ostovani. n°12 A LAIN F REIXE ET J EAN -M ARIE B ARNAUD - Entretien avec Raphaël Monticelli. Photographies: Danielle Androff, Jean-Marie Rivello. n°13 N ASSER A SSAR ET Y VES B ONNEFOY - Entretien avec Jérôme Thélot. Textes de Daniel Lançon, Michèle Finck, Alain Madeleine-Perdrillat, Livane-Pinet-Thélot, Patrick Née, Enza Palamara. Illustrations: Nasser Assar. n°14 M ARIE -C LAIRE B ANCQUART - Entretien avec Richard Rognet. Illustrations: Pierre Dubrunquez. n°15 J AMES S ACRE - Entretien avec Antoine Emaz. Textes inédits de James Sacré, Arnaud Villani, Benoît Conort, Renée Ventresque, Gwenaëlle Dubost, Marie-Ange Paoli, Béatrice Bonhomme, Jean-Claude Pinson, Marcel Migozzi, Catherine Barnabé, Yves Charnet, Yannick Mercoyrol, Pierre Grouix, Franck Smith, Marie-Hélène Cotoni. Illustrations: Sonia Guerin, Françoise Vernas-Maunoury. n°16 P HILIPPE R AYMOND -T HIMONGA ET P HILIPPE R ENONÇAY - Entretien avec Bernard Chambaz et Jean-Yves Masson. Textes inédits de Philippe Raymond-Thimonga et Philippe Renonçay, Michel Butor, Bernard Chambaz, Jacques Jouet, Josef Winkler, Jean-Yves Masson, Sonia Cantalapiedra et entretien avec Lakis Proguidis. Illustrations: Miroslav Moucha. n°17 L ORAND G ASPAR - Entretien avec Colette Guedj. Textes inédits de Marcel Girard, Bernard Busser, Léopold Peeters, Lorand Gaspar, James Sacré, Daniel Leuwers, Patrick Née, Christian Ferré, Blandine Rollin, Michel Favriaud, Thierry Gilliboeuf, Daniel Lançon, Michel Collot, Serge Ritman, Jean-Paul Woodall. Illustrations de T’ang et de Lorand Gaspar. n°18 A RNAUD V ILLANI - Texte de Arnaud Villani. Illustrations de Mario Villani et Yvon Vey. n°19 C LAIRE C UENOT - Entretien avec Anne Cauquelin. Textes et Illustrations de Claire Cuenot. n°20 M AHMOUD D ARWICH - Avant-dire Gilles Ladkany et Pierre Grouix. Prologue Gilles Ladkany. Textes de Mahmoud Darwich, entretien avec Farouk Mardam-Bey, entretien avec Gilles Ladkany, Jean-Michel Maulpoix, Bernard Mazo, Khadim Jihad Hassan, Richard Robert, Saloua Ben Abda, Jean-Louis Ferrignaud, Marc Kober, Raphaël Bertocchi, Dominique Grandmont, Ahamad Dahbour, Dounia Abourachid, Salma Khadra Jayyusi, Khadim Jihad Hassan, Pierre Grouix, Habib Tengour, KBadr Shadir as Sayyab,Tawfiq Zayyad, Samih al-Qâsim, Walid... n°21 H ENRI M ESCHONNIC - Entretien avec Gérard Dessons. Textes de Henri Meschonnic, Jacques Ancet, Serge Martin, Yves Charnet, Patrick Quillier, Pascal Michon, Pascal Maillard, Lionel Verdier, Ishida Hidetaka, Patrick Rebollar. Illustrations: Catherine Zask. n°22 G IOVANNI D OTOLI - Entretien avec Pierre Brunel. Ralph Heyndels, Mario Fusco, Pierre Caizegues, Jehan Despert, Bernadette Béarez Caravaggi, textes inédits de Giovanni Dotoli. Illustrations: Frasca, François Chappuis, Jean Cortot, Michele Damiani, Dominique Médard. 37 n°23 G ERARD E NGELBACH - Entretien avec Daniel Leuwers. Illustrations: Mireille Brunet-Jailly. n°24 J EAN -C LAUDE R ENARD - Entretien avec Marie-Claire Bancquart. Textes inédits de Jean- Claude Renard, Michael Edwards, Pierre Brunel, Jean Burgos, Giovanni Dotoli. Lavis: Henri Maccheroni. n°25 M ICHEL C OLLOT - Entretien avec Pierre-Yves Soucy. Textes de Roger Munier, Silvia Baron Supervielle, Pierre Chappuis, Yves Charnet, Michel Collot, André du Bouchet, Yves Bonnefoy, Jean-Louis Chrétien, Jean-Pierre Lemaire, Antoine Emaz, Serge Meitinger, Romain Verger, Claire Nazikian, Béatrice Bonhomme, Fernand Verhesen, Jean-Pierre Richard. Illustations: Christian Gardair. n°26 J EAN -L OUIS M OUNOURY ET F RANÇOISE V ERNAS -M AUNOURY - Entretien de Jean-Louis Maunoury avec Colette Guedj. Entretien de Françoise Vernas-Maunoury avec France Delville. Textes de Jean-Louis Maunoury. Dossier photographique: Françoise Vernas-Maunoury. n°27 C LAUDE C OMBET et H ENRI M ACCHERONI - Entretien avec Tessa Tristan. Textes de Bernard Vargaftig, Stephane Lavauzelle, Frédérique Joseph-Lowery, José-Laure Durrande, Pierre Jourde, Claude Louis-Combet. Dessin, lavis, photographies et photomontages: Henri Maccheroni. n°28 RELECTURES DE P IERRE J EAN J OUVE 1 - Entretien avec Yves Bonnefoy et François Lallier. Textes de Béatrice Bonhomme, François Lallier, Chantal Tanet, Tristan Hordé, Michèle Finck, Geneviève Bollème, Christiane Blot-Labarrère, Géraldine Lombard, Jean Starobinski. n°29 L EONARDO R OSA - Entretien avec Alain Freixe. Textes de Jérôme Schlomoff, Bernard Noël, Raphaël Monticelle, Jean Princivale, Antonio Prete, Sophie Braganti, Sandro Parmiggiani, Flavio Ermini, Jean-Marie Barnaud, Michel Butor, Jeanpyer Poëls. n°30 R ELECTURES DE P IERRE J EAN J OUVE 2 - Manuscrits de Pierre Jean Jouve. Entretien avec Salah Stétié. Textes de Serge Popoff, Pierre Oster, Bernard Vargaftig, Gérard Engelbach, Marie-Christiane Raygot, Jehan Despert, Jacques Kober, Jeanpyer Poëls, Gérard Paris, Daniel Leuwers, Dominique Cerbelaud, Jean-Yves Masson, Benoît Conort, Jean-Baptiste Para, Philippe Raymond-Thimonga, Alain Andreucci, Enza Palamara, Pierre Grouix, Olivier Apert, Lionel Verdier, Béatrice Bonhomme, Jean-Paul Woodall, Jean Michel Sananes, Claude-Louis Combet, Christiane Blot-Labarrère. Illustrations Serge Popoff. n°31 A LAIN S UIED - Entretien avec Pierre Dubrunquez. Textes d’Alain Suied, gérard Pfister, Pierre Dubrunquez. Carnet d’encres de Pierre Dubrunquez. n°32 M ARCEL A LOCCO - Entretien Alain Freixe - Raphaël Monticelli. Textes de Denys Riout, Ferdinando Albertazzi, Christian Skimao, Gilbert Dupuis, Jean Mas, Marcel Alocco, Michel Séonnet, Jacques Simonelli, Pierre Tilman, Elisabeth De Franceschi, Maïté Bouyssy, Ghislaine Del Rey, Jean Pierre Charles, Carmelo Arden Quin. n°33 A NTOINE E MAZ - Entretiens avec Monique Gallarotti-Crivelli et Philippe Grosos -, Bernard Vargaftig, James Sacré, Jean-Pascal Dubost, Yves Charnet, Pierre Chappuis, Olivier Bourdelier, Antonio Rodriguez, Philippe Met, gravures et gouaches de Monique Tello. n°34 J UDE S TEFAN - Entretien avec Tristan Hordé-, Chantal Tanet, Yves di Manno, Eric Dussert, Alain Andreucci, Michel Favriaud, Paul Mathieu, Samuel Macaigne, Emmanuel Lascoux, Béatrice Bonhomme, Tristan Sautier, Tommaso Ottonieri, Gabriele Frasca, Andrea Zanzotto, Roberto Deidier, Philippe di Meo, Jeanpyer Poëls, Andrée Bonnefoy. n°35 H ENRY B AUCHAU - Entretiens avec Myriam Watthee-Delmotte et avec Paul Goffaux, Albert Palma, Werner Lambersy, Marc Dugardin, Anne Dejaifve, Sophie Benoît, Eric Brogniet, Hortense Damiron, Nancy Huston, Philippe Forget, Nicole Malinconi, Pierre-Yves Soucy, Claire Lejeune, Daniel De Bruycker, Martine Colignon, Blanche Reverchon-Jouve, Gaston Bachelard, Jean Paulhan, Jacques Derrida, Raymond Abellio, Marcel Raymond, Jean Grosjean, Jean Tordeur, Paul Willems, Jacques Devriend, Alain Badiou, Marie-Claire Boons-Grafé, Chantal Deltenre, Yun Sun Limet, Lionel, Béatrice Bonhomme, Catherine Mayaux, Laurence Setton, Geneviève Henrot-Sostero, Frédérique Joseph-Lowery, Marie-Pierre Uenten. n°36 M ICHEL S TEINER - Une photographie et un autographe de Willy Ronis. Deux entretiens de Michel Steiner avec Bernard Vargaftig, sur la peinture et le dessin. Trente-huit pages de carnets (les dessins du peintre). Des créations poétiques et contributions critiques, des textes et témoignages de modèles et amis: Bernard Vargaftig, Arnaud Villani, Béatrice Bonhomme Trsitan Hordé, Jacques Moulin, Joël-Claude Meffre, Lionel Verdier, Muriel Tenne, Catherine Mesnard Bornibus, Simone Nadaud Gilbert Beaugé, Arnaud Beaujeu, Claire Cuenot Poulain. 38 n°37 J ACQUES A NCET - Entretien de Jacques Ancet avec Serge Martin, inédit de Jacques Ancet: „L’égarement“, lavis d’Alexandre Hollan, créations poétiques et contributions critiques, textes et témoignages d’amis: Bernard Noël; Antonio Gamoneda; James Sacré; Henri Meschonnic; Gaspard Hons; Salah Al Hamdani; Michel Collot; Fabio Scotto; Amelia Gamoneda Lanza; Yves Charnet; Bernard Vargaftig; Béatrice Bonhomme; Laurent Mourey; Emmanuel Hiriart; Ménaché; Emmanuel Malherbet; Serge Ritman, bibliographie des ouvrages de Jacques Ancet. n°38 E UGENE G UILLEVIC - Entretiens de Guillevic avec Jacky Essirard et Daniel Aranjo, inédits de Guillevic, dessins d’Enza Palamara, créations poétiques et contributions critiques, textes et témoignages d’amis et de proches. Lucie Guillevic-Albertini, Henri Meschonnic, Reynald André Chalard, Maria Lopo, Roger Bordier, Roger Munier, Evelyne Lloze, Muriel Tenne, Stella Harvey, Suzanne Allaire, Sara Arena, Marie Alloy, Jeanpyer Poëls, Frère Bernard-Joseph Samain, Fabio Scotto, Michael Bishop, Patrick Joquel. n°39 E STHER T ELLERMANN - Entretien d’Esther Tellermann avec Patrick Née, inédit d’Esther Tellermann, Dessins de Pierre Buraglio et de Béatrice Casedesus. Textes, témoignages, interventions plastiques de Bernard Vargaftig, Cédric Demangeot, Isabelle Garron, Israël Eliraz, Jean Daive, Christian Hubin, Michael Bishop, Anne de Stael, Caroline Sagot Duvauroux, Marcel Cohen, Marcel Czemak, Jean-René Duveau, Claude Esteban, Rosmarie Waldrop, Brice Petit, Mathieu Bénézet, Laurent Fourcaut, Harald Saether, John Stout, Jean-Marie Samocki, Michel Collot, Claude Royet-Journoud, Yves Di Manno, Claude Adelen, Pierre- Yves Soucy, François Rannou, Bernard Desportes, Michel Deguy. Bibliographie d’Esther Tellemann. n°40 Y VES C HARNET - Coordination Philippe Met, Encres de Jean-Claude Pirotte. Textes, témoignages, articles critiques Sabine Macher, Pierre Bergounioux, Jacques Durand, Francis Wolf, Michel Deguy, Bernard Noël, Gil Jouanard, le Bistrot littéraire, Denis Podalydès, Jacques Bonnaffé, Valérie Rouzeau, Christian Thorel, Jean-Claude Pinson, Jacques Ancet, Francis Marmande, Antoine Emaz, Arnaud Ryckner, Michèle Finck, Dominique Rabaté, Michel Collot. Bibliographie d’Yves Charnet. n°41 B ENOIT C ONORT - Coordination Corinne Godmer et Jean-Yves Masson, Entretien avec Jean-Yves Masson, Dessins de Pierre Dubrunquez, Textes, témoignages, articles critiques: Corinne Godmer, Béatrice Bonhomme, Chantal Colomb-Guillaume, Jean-Michel Maulpoix, Carla Van den Berth, Corinne Bayle. Bibliographie de Benoît Conort. Béatrice Bonhomme est professeur à l'Université de Nice. Elle a fondé avec Hervé Bosio la revue Nu(e) qui, depuis 1994, est devenue une référence dans le domaine de la poésie. Elle a publié Cimetière étoilé de la mer (Mélis, 2004), La Maison abandonnée (Mélis, 2006), Mutilation d’arbre (Collodion, 2008), Passant de la lumière (L’arrière-Pays, 2009). Elle a aussi publié récemment deux essais sur la poésie, Mémoire et chemins vers le monde (Mélis, 2008) et Pierre Jean Jouve, La quête intérieure (Biographie, Aden, 2008).